With Beatrice and Lucy watching cautiously from a distance, Carlton joyfully expressed his way through a garden house shower on a hot, humid August 17.